韩舸友简介：
韩舸友，笔名寒山，法学教授、著名诗人，美洲文化之声国际传媒总编、世界华文诗歌学会会长、贵州省港澳台侨投资企业商会常务副会长，唐诗之路国际诗歌学会名誉主席。 作者自幼喜爱诗歌，1980年起开始发表诗歌，其作品跨越时代与文化语境，展现了丰富多彩的人生。部分作品已被译成英、蒙，马其顿等多种语言，广泛发表于《世界诗歌年鉴》，《阿图尼斯诗歌年鉴》数十种中英文诗刊与文集，被联合国教科文组织图书馆、美国国会图书馆和一些大学图书馆收藏。出版有《情殇》 诗文集及法学著作。作者也曾获得各种荣誉和奖励，王维诗歌奖金奖、丝绸之路国际诗歌节金驼奖、阿拉伯奥斯卡诗歌奖、第十届星际诗人组织非暴力诗歌奖十佳华语诗人奖等等，各种奖项若干。西安市终南山下的国际诗林公园入口处巨大石碑上，曾刻下他的诗歌诗歌节选：作者追求诗的词语、内涵与意境之美，朴实无华的文字中蕴藏着深沉情感，被称作“海外华文诗学的新意象”。多年来， 作者在北美大地上倾情创作了大量描写乡愁与爱情的诗篇。这些用生命凝铸的诗句，真挚动人，令读者潸然泪下。
我不想这样死去
文 / 韩舸友（寒山.美国）
我不是海子
不是顾城
不是举枪决斗的普希金
更不敢学屈原
跳入汨罗江的波涛中
将八百里洞庭变成一座巨大的陵寝
千百年
他们在祭奠什么
是诗的疯狂
是英雄的屈辱和愤懑
还是无数冤魂
千万次无奈的重生
我不会糊涂的死去
假如离开
希望是月光如水的夜晚
我要将最后一声呐喊留给黎明
我要用高昂的头颅
诠释卑贱的生命
一朵花
一杯酒
一个远方的朋友
一首没有写完的诗
以及
深夜里一颗仍然跳动的心
活着
就是一种倔强
而我
不愿把最后一首诗写成死亡
我要写给大海
写给故乡
写给那些在黑暗中
仍然没有放弃寻找光的灵魂
2026.08.10.
I Don’t Want to Die This Way
By Han Geyou (Hanshan · USA)
Translated by Cao Shui
Edited by Arthur Peng
I am not Hai Zi
not Gu Cheng
not Pushkin, who fought a pistol duel
still less would I dare follow Qu Yuan
and leap into the surging waves of the Miluo River
turning the eight-hundred-li Dongting Lake into one vast tomb
Through the centuries
what have people been mourning
the madness of poetry
the humiliation and fury of heroes
or countless wronged souls
reborn time and again in helplessness
In truth, this world
is more absurd than poetry
some proclaim lies as truth
some hold justice high
yet give their souls to ghosts in the dark
I will not die senselessly
if I must leave
I hope it will be on a night when moonlight flows like water
I will leave my final cry to the dawn
I will hold my head high
to give meaning to a life deemed lowly
A flower
a cup of wine
a friend far away
an unfinished poem
and
a heart still beating in the deep of night
To live
is an act of defiance
and I
will not let my final poem become a poem of death
I will write to the sea
write to my homeland
write to those souls who, in the darkness
still have not given up searching for the light
《美洲文化之声》简介：
《美洲文化之声》国际传媒网（Sound of USA）成立于2016年，是美国政府批准的综合网络平台，主要从事华语文学作品的交流推广。目前已与Google、百度、Youku、Youtube 等搜索引擎联网，凡在这里发表的作品均可同时在以上网站搜索阅读。我们致力于弘扬中华传统文化，同时提倡文学创作的思想性和唯美主义风格，为世界各地的华语文学作品交流尽一份微博之力。同时，美洲文化之声俱乐部也正式成立，俱乐部团结了众多的海内外知名诗人、作家和评论家，正在形成华语世界高端文学沙龙。不分国籍和地区、不分流派，相互交流学习，共同为华语文学的发展效力。
“传播中华优秀文化、倾听世界美好声音”，这是我们美好的追求和不可推卸的责任。
总顾问：森道.哈达（蒙古国）
顾问：蓬丹（美国）李发模（中国）、祁人（中国）、谭五昌（中国）、张素久（美国）、林德宪（美国）、萨仁图雅（中国）、周占林（中国）、北塔（中国）。
总编辑：韩舸友（美国）
副总编辑：冷观（美国）
副总编辑：Jinwen Han（美国）
副总编辑：Jiangyue Zhai, Esq.（美国）
创作艺术总监： 张琼（美国）
中国交流中心总监：夏花（中国）
编委：寒山（韩舸友.美国）、冷观（美国）、Jiangyue Zhai, Esq. （美国）、yimeng（美国）、张琼（美国）、夏花（中国）、范群（中国）、柳芭（中国）、紫晨（美国）。